Ils étaient venus pour une piscine, ils sont repartis avec un véritable espace de vie. À Paray-le-Monial, en Saône-et-Loire, Pierre et Josette ont confié à Aquilus Piscines & Spas la transformation de leur jardin. Un bassin Bora de 9 x 3,5 m, un spa familial abrité sous une structure en bois et des plages minérales lumineuses : un an de travail a suffi pour que l’extérieur devienne, selon leurs mots, la pièce centrale de la maison.
D’un projet de piscine à un véritable lieu de vie
Au départ, le jardin de Pierre et Josette ressemblait à beaucoup d’autres : une belle pelouse, de grands arbres, un coin gravillonné près de la maison avec quelques transats et un barbecue. Un terrain agréable, mais que le couple voulait voir vivre davantage. Leur souhait : un extérieur aussi accueillant que l’intérieur, pour recevoir famille et amis et profiter du dehors au quotidien.
C’est un proche, déjà client, qui les oriente vers l’agence Aquilus Piscines & Spas de Paray-le-Monial grâce au parrainage. La visite du showroom fait basculer le projet. En découvrant les spas exposés, Pierre et Josette réalisent qu’ils peuvent aller plus loin qu’une simple piscine. Le projet devient un ensemble piscine et spa, pensé d’un seul tenant.
L’avantage de passer par un même interlocuteur se mesure ici : Aquilus maîtrise à la fois la construction de piscines et la distribution de spas. Les deux équipements ont donc été dessinés ensemble, implantés l’un par rapport à l’autre et reliés par les mêmes plages. Entre la conception et la livraison, il aura fallu un an aux équipes de la concession pour mener le projet jusqu’au dernier détail.
« On voulait faire de notre extérieur la pièce centrale de notre maison. » – Pierre et Josette
Le chantier : une structure en panneaux posée au cordeau
Les photos de chantier, prises en juillet 2025, montrent la piscine à l’étape clé du montage. Le bassin est construit en panneaux modulaires, maintenus par des jambes de force en acier et posés sur un lit de gravier compacté. Tout autour, les fourreaux et les canalisations sont déjà en place : gaines électriques rouges vers le local technique, tuyauteries de filtration et skimmer raccordé en attente.
À l’intérieur, on distingue déjà la future silhouette du bassin. L’escalier toute largeur occupe une extrémité, le fond est en pente douce vers la zone la plus profonde. À quelques mètres, un petit ouvrage en parpaings délimite l’emplacement du spa, qui sera installé en semi-enterré. Piscine et spa sont donc implantés dès le terrassement, sur un même axe.
Ce choix de construction a un intérêt concret : une structure en panneaux se monte rapidement, reste précise sur les cotes et accepte toutes les finitions. Elle laisse aussi la liberté de dessiner des plages et des abords sur mesure, ce que le couple a pleinement exploité.
La piscine Bora, pièce maîtresse du jardin
Au centre du projet, une piscine Bora de 9 x 3,5 m. Ses proportions allongées structurent tout le jardin et offrent une vraie longueur de nage, sans écraser le terrain. Le profil de fond mixte, de 1,20 m à 1,50 m, convient aussi bien aux longueurs qu’aux jeux et à la détente.
L’élément le plus marquant est l’escalier Largéo, qui occupe toute la largeur du bassin. Ses marches successives forment une plage immergée : on s’y assoit, on y entre progressivement, les enfants y jouent en sécurité. Il donne au bassin une allure contemporaine et très architecturée.
Le revêtement PVC signature 3D apporte la touche finale. Sa texture minérale grisée donne à l’eau une teinte bleu lagon, avec des reflets qui changent au fil de la journée. Il s’accorde parfaitement avec les margelles et la plage claires.
Des équipements choisis pour consommer moins
Pierre et Josette ont fait le choix d’équipements plus sobres, dans la ligne de la démarche environnementale d’Aquilus :
– Une couverture automatique à barres Thelma, qui sécurise le bassin et limite l’évaporation et les pertes de chaleur. L’eau reste propre plus longtemps.
– Une pompe à vitesse variable, qui adapte son régime aux besoins réels. Selon le fabricant, elle permet jusqu’à 85 % d’économies sur la consommation électrique de la filtration.
– Un coffret e-Dro, qui pilote automatiquement l’ensemble des équipements du bassin.
Le spa 282, la détente à l’abri
À quelques pas du bassin, le spa a trouvé sa place sous un abri en bois ouvert sur la piscine. Le couple a choisi le spa 282 de la gamme « Confort » : un grand modèle familial de 234 x 234 cm, pour 5 personnes dont 2 en position allongée. Installé en semi-enterré, il se fond dans la plage et reste facile d’accès.
Ses 44 jets chromés ciblent le dos, les épaules, les cervicales et les pieds. L’appuie-tête Comfort Collar soutient la nuque tandis que des jets placés juste en dessous massent les cervicales. Un poste est dédié au massage Shiatsu, et des jets en fond de cuve et sur la place allongée travaillent la voûte plantaire, façon réflexologie.
Côté durabilité, le spa repose sur une structure en acier garantie à vie et bénéficie d’une double isolation thermique, qui limite la consommation d’énergie. La chromothérapie et une couverture isolante verrouillable en 4 points complètent l’équipement. Habillage Moka à l’extérieur, cuve Silver Marble à l’intérieur : la finition s’accorde avec le bois de l’abri.
Depuis le spa, la vue file directement sur la piscine. C’est tout l’esprit du projet : deux espaces distincts, mais pensés comme un prolongement l’un de l’autre.
Des abords qui font la différence
Une fois le chantier refermé, le jardin a changé de visage. La piscine est cernée de margelles et d’une plage en grands carreaux clairs, d’aspect pierre, qui reflètent la lumière et restent agréables sous les pieds. Côté maison, la plage s’élargit pour accueillir bains de soleil et tables d’appoint.
Pour adoucir l’ensemble, des zones de gravillons blancs et de galets viennent s’imbriquer dans la plage. Un olivier, des sauges en fleurs et une grande sphère décorative donnent un air méditerranéen à ce jardin bourguignon. Des parasols en bois et des poufs XXL posés au bord de l’eau invitent à la sieste.
En fond de terrain, une palissade en bois à lames horizontales masque le voisinage et l’abri de jardin, tout en réchauffant l’ambiance. La couverture automatique, enroulée en bout de bassin, reste discrète. Le gazon a été conservé sur un côté de la piscine, pour laisser au jardin un caractère naturel.
Fiche technique
La piscine
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Modèle | Bora (Aquilus) |
| Dimensions | 9 x 3,5 m |
| Profondeur | Fond mixte 1,20 m – 1,50 m |
| Escalier | Largéo, toute largeur |
| Revêtement | PVC signature 3D |
| Sécurité | Couverture automatique à barres Thelma |
| Équipements | Pompe à vitesse variable, coffret e-Dro |
Le spa
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Modèle | Spa 282, gamme « Confort » |
| Dimensions | 234 x 234 x 91 cm |
| Places | 5, dont 2 allongées |
| Jets | 44 jets chromés |
| Volume / poids à vide | 1 544 L / 450 kg |
| Équipements | 3 appuie-têtes dont 1 Comfort Collar, chromothérapie, couverture isolante à verrouillage 4 points |
| Coloris | Extérieur Moka, intérieur Silver Marble |
| Installation | Semi-enterrée |
Réalisation : Aquilus Piscines & Spas Paray-le-Monial (71)
Localisation : Paray-le-Monial, Saône-et-Loire
Durée du projet : environ un an, de la conception à la livraison
Crédits : photos de réalisation © Studio Piffaut













